LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch

> Versión para imprimir

> Catálogo Especies de madera

Caesalpinia echinata Lam.

Pernambuk; Rotholz; Echtes Brasilholz; Fernambuk-Holz; Pernambuco-Holz; Pau-Brasil; Brazilwood

Otros nombres

Nombre comercial reconocido internacionalmente, (ATIBT)
Deutsch Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood
English Brazilwood; Pernambuco wood
Français bois de Brésil, bois de fernambouc, pernambouc
Italiano egno del Brasile, legnorosso
Suomi Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood
Norsk Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood
Čeština Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood
Español Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood
Svenska Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood
Polski Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood
Український Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood
Român Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood
Русский Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood
Български Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood
EESTI Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood
日本語 Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood
Otros nombres

Informaciones complementarias

Intkey
COL
Wikipedia
cita
FSC

Origen

Regiones Geográficas Sudamerica
Estados y territorios Brasil

Botánica

Reich Plantae
División Tracheophyta
Gimnospermas Angiosperm
Clase Magnoliopsida
Orden Fabales
Familia Fabaceae
Género Caesalpinia
Especie echinata
cita del autor Lam.
Nombre científico Caesalpinia echinata Lam.

Habitus

tipo de madera madera dura
La forma de crecimiento Baum

Características microscópicas

Contenedores zerstreutporig
Intkey https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/caeguech.htm

Características macroscópicas

Olor a madera Kein ausgeprägter Geruch
Delimitación de las zonas de crecimiento. claramente reconocible
Duramen con rayas de color
Tira en el duramen Ohne Farbstreifen
Color duramen braun bis rot bis gelb

Durabilidad natural
(Según EN 350)

Campo de resistencia a hongos DC

Densidad bruta secado al horno u =12 %
(por ejemplo, según EN 350)

Densidad, secado al horno u =12%, límite inferior 0.75-0.82-1.0 kg/m3

Apariciones

Madera

Pernambuk; Rotholz; Echtes Brasilholz; Fernambuk-Holz; Pernambuco-Holz; Pau-Brasil; Brazilwood

CSEC , wood ,

Pernambuk; Rotholz; Echtes Brasilholz; Fernambuk-Holz; Pernambuco-Holz; Pau-Brasil; Brazilwood

CSEC , wood, label ,